Vladimir Guerrero out at least a month with torn pectoral muscle. Guerrero will not be able to play in right field again this season, but the Angels are hoping some rest will alleviate the injury enough so that the slugger can return with some DH duties when he improves a bit. [Angels Unplugged]